«Есть нечего, мухи одолели, из ватера идут удушающие миазмы»

0
460

«Есть нечего, мухи одолели, из ватера идут удушающие миазмы», — пишет Чехов сестре Марии Павловне из села Богимово под Калугой. В усадьбе в Богимово он прожил несколько месяцев 1891 года и создал «Дом с мезонином», «Дуэль» и другие рассказы, приступил к «Острову Сахалину». Сестру Машу Чехов очень любил, это видно и по стилю письма. Буквально с первого слова. Письмо написано в шутливом духе, Antonio (подпись Чехова) в своей манере описывает быт в Богимово.

«Есть нечего, мухи одолели, из ватера идут удушающие миазмы»Chekhov Family and Friends

Марии Павловне Чеховой

Машя! Торопись ехать домой, так как без тебя наше интензивное хозяйство пришло в совершенный упадок. Есть нечего, мухи одолели, из ватера идут удушающие миазмы, мангус разбил банку с вареньем и проч. и проч.

Все дачники вздыхают и оплакивают ваш отъезд. Нового ничего нет. Геге по-прежнему не встречает ни в ком сочувствия и без толку мечется по двору, его косая Усириса так же, как и при тебе, в глаза улыбается, а за глаза кладёт в сметану иголки. Паучок от утра до вечера возится со своими пауками. Пять паучьих лапок уже описал, остались теперь только три. Когда он покончит с пауками, то примется за блох, которых будет ловить на своей тетушке. Киселёвы каждый вечер сидят в клубе, и никакие мои намеки не трогают их с места.

Ссоры за столом у нас бывают по-прежнему очень редко: только за обедом и за ужином. Погода жаркая, грибов нет. Суворин ещё не приехал. Елена возвратилась и уже бегает по лестницам. Новостей, повторяю, никаких.

Кланяйся баронессе Икскуль, всем Линтварёвым, Сахаровым и Марковым. Купи кусочек мыла и подари его Лиле: пусть вымоет харю.

Не забудь же напомнить Сушкину, что я забыл у него наливку.

Скорей приезжай, ибо скучно чертовски. Сейчас поймали лягушку и дали мангусу. Съел.

Всего хорошего. Социалисты не показываются: должно быть, замышляют сепаратизм. Украйна их нэ забудэ. Будь здрава; привози с собой баронессу Икскуль. Убеди её, что нам без неё адски скучно.

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:  Мы подобрали для Вас 15 лучших мотивирующих цитат Брайана Трейси, автора более 70 книг по саморазвитию, переведенных на многие языки мира, включая русский: 1 1) Если ты способен всегда улыбаться жизни, жизнь всегда улыбнётся тебе. 2) Единственное, чем вы можете полностью управлять, — это ваши мысли. Пользуйтесь ими правильно. 3) Печально, что люди бедны, потому что ещё не решили быть богатыми. Они страдают избыточным весом и находятся в плохой физической форме, потому что не решили ещё быть здоровыми и спортивными. Люди неэффективно растрачивают своё время, потому что ещё не решили производительно тратить своё время, чем бы они не занимались. 4) Если хочешь получить то, что никогда не имел, стань тем, кем никогда не был. 5) В среднем каждый миллионер, сам заработавший свои деньги, 3,2 раза бывал банкротом или почти банкротом. 6) Вы не можете подарить то, чего у вас нет; вы не можете сделать счастливыми других, если сами несчастливы. 7) Никто не лучше вас. Никто не умнее вас. Просто они раньше начали.

Твой Antonio.

5 июля 1891 года

Богимово

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь