В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека.
1. Пошлость / Poshlost
Российско-американский писатель Владимир Набоков, преподавая славистику американским студентам, признался, что не может перевести это слово, которое легко понимает...
Очень интересный и актуальный вопрос всем мужчинам мира задал пользователь Reddit.
«Какие вещи делают женщины, чтобы выглядеть более привлекательными, но на деле это выглядит ужасно?», — спросил он.
И вот 35 самых популярных ответов!
Netflix
1. Искусственный загар. Да, мужчины считают это «ужасным», судя по ответам.
2. Не пытайтесь выглядеть как Ким Кардашьян.
3. Не красьте губы темно-бордовой помадой, так...
В первый раз я поняла это, когда мне было около тридцати. Я много и с удовольствием общаюсь с людьми и, должно быть, некое странное свойство моей головы заставляет меня часто задумываться над жизнью.
Знаете, я как-то пришла к выводу, что природа над нами здорово посмеялась, сделав нас совершенно разными не...
Порой, чтобы усомниться в том, что те или иные фото сделаны не в параллельной реальности, нужно всего лишь несколько секунд. Кадр сделан — момент словлен. Что делать с этим дальше — решайте сами. Вот вам 17 фото, которые уж точно взорвут ваш мозг.
1. Так выглядит первое фото Земли, сделанное с...
День 0
Проработал 20 лет опером. Сегодня уволился. Пытались выставить виноватым, а потом просили чтобы я оставил форму, которую покупал за свой счёт. Все мои подвиги забылись мигом. Отношение как к врагу.
День 1
Пролежал целый день под одеялом, боялся проснуться, думал что сплю. Вечером понял, что это не сон, и лёг...
Монахи Святой Горы Афон сохранили и используют в повседневном общении греческие пословицы и поговорки. Они впитали мудрость веков, в них собран житейский опыт многих поколений.
На Афоне информация от одного человека к другому сегодня, как и много веков назад, передается, в основном, в устной форме. В греческой народной мудрости переплелись...
На одном тренинге, когда говорили о выгорании родителей, возник вопрос: а как же наши бабушки-прабабушки? У многих по 8-10 детей, хозяйство, скотина, каторжная работа, вечный недосып, часто пьющий или вообще отсутствующий муж и никаких шансов на отпуск на пляже. Как они все не выгорали?
Ну, во-первых, выгорали, конечно. И срывались,...
Анна Песке (Anna Pesce) самая обычная пенсионерка из штата Нью-Йорк, США. Вернее, была обычной. Ей 85 лет и совсем недавно она выглядела так, как, казалось бы, и должен выглядеть человек в ее возрасте. Дети и внуки обожают бабулю и всегда считали, что она держится молодцом. А то, что в...
В 1977 году Национальное географическое общество (США) выпустило книгу журналиста Барта Макдауэлла и фотографа Дина Конгера:»Советский Союз — сегодня».
1. Крупные торговые центры и новый кинотеатр в Тольятти.
2. Поезд Москва-Владивосток. На улице -40.
3. Люди из разных уголков СССР.
4. Каждая бутылка первоклассного молдавского вина несет знак качества — изображение аиста с...
В мире очень много людей, которые стали известны благодаря своему таланту.
Например, кто же не знает примадонну – Аллу Пугачеву, которая вот уже более 40 лет остается одной из самых популярных певиц. За ее жизнью следят не только папарацци, но и многочисленные поклонники и фанаты. Но как бы пристально все...
Не все знаменитости охотно регистрируются в соцсетях и заводят открытые официальные страницы в Инстаграме. Один из самых популярных российских актеров, Дмитрий Нагиев тоже не спешил. Артист еле сдерживал застилавшие глаза слезы.
Завел свой Инстаграм он только после того, как его сын выступил с обращением к пользователям о том, что если его...
Женская логика — притча во языцех. Как много ей пресловутой посвящено научных доказательств и трактатов, как много анекдотов придумано в честь нее! История о том, как благодаря ней у женщин меняется жизнь к лучшему!
Женщина: Господи, ОН уходит, уходит, уходит от меня! (Плачет)
Мозг: Позитивнее, позитивнее…
Женщина: Куда позитивнее-то? Вещи собирает, сволочь…
Мозг: Не реви, улыбайся… Загадочно...
