Итак, история из жизни – из тех, с которыми родители вынуждены сталкиваться каждый день.
— Мам, а что такое м*нет? – я чуть турку из рук не выронила. Дочке 14 лет, она сидит кушает любимую манную кашу и читает книгу. Идиллия – и тут, бац! Этот вопрос.
Так, не паниковать. Нужно время выиграть:
— Сейчас доварю кофе, приду и объясню, неохота кричать.
Выиграла пару минут. Что же сказать-то ей? Может, к отцу отправить? Он врач. Хотя, причем тут врач? Нет, ситуацию усугублять не стоит. Может, словарь ей дать? М-да, какой, интересно? Есть ли это слово в словаре Даля? Сомневаюсь.
Так, что кофе? Есть еще время. По работе в своей родной психушке я часто проводила экспертизы. Однажды принесли текст с просьбой проверить, не является ли он п*рн*граф*ей. Названия текста не помню, что-то типа «Техника современного с*кса». Текст и фото. С той же просьбой обратились в педин. Те сразу сказали, что это таки п*рн*граф*я. А мы начали смотреть и анализировать, вспомнили эр*тику.
А один лейтенант тычет пальцем в слово и говорит, что это таки п*рн*граф*я. Тогда у нас группа исследователей работала, они в 84-85-х годах умудрялись обрабатывать результаты психологических обследований на компьютере. Не удержались девочки и тоже начали обсуждать, лейтенант быстро побледнел. В общем, тогда мужика мы того, распространителя и владельца труда, отстояли, да и времена уже были не те…
Ах да, о чем я? Что же сказать-то дочери? И как выбрать верный тон? Я же профессионал, надо значит надо! Сначала уточню контекст.
Сколько у меня там времени есть? Пара секунд. Спрашиваю дочь:
— Что ты читаешь?
— «Унесенные ветром». – Стоп, там не было ничего про м*нет. Много чего было, но этого не было!
Снимаю с огня кофе.
— Дочь, прочти-ка мне предложение, в котором слово встретила. – И тут:
— «М*нет много лет прежде, чем Скарлетт поймет…»
— Не мин*т, и мИнёт. – Исправляю я. – Это глагол первого спряжения, форма совершенная. Инфинитив или неопределенная форма – миновать. Слово значит…
Прочла ей лекцию по грамматике. А что? Чтоб неповадно было мать так сильно напрягать.
Удивительная история, не правда ли? Делись со всеми друзьями, пусть посмеются!
